ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
umtalsefni subst n
 
uttale
 bøying
 umtals-efni
 diskussionsemne, spørgsmål
 diskusjonstema, spørsmål
 diskusjonstema, spørsmål
 diskussionsämne, fråga
 umrøðuevni
 keskustelunaihe, puheenaihe
 ráðherrann gerði deilur ríkjanna að umtalsefni
 
 ministeren satte konflikten mellem landene på dagsordenen
 ministeren tok opp konflikten mellom de to landene
 ministeren satte konflikten mellom de to landene på dagsorden
 ministeren tok opp konflikten mellom dei to landa
 minsteren sette konflikten mellom dei to landa på dagsorden
 ministern tog upp frågan om ländernas oenighet
 ráðharrin tók ósemjuna landanna millum til umrøðu
 ministeri otti puheenaiheeksi valtioiden väliset kiistat
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
umsvifalaust adv umsvifamikill adj umsýsla subst f umsýslugjald subst n umsýslukostnaður subst m umsýslumaður subst m umsækjandi subst m umsögn subst f umtal subst n umtalaður adj umtalsefni subst n umtalsgóður adj umtalsillur adj umtalsverður adj umtalsvert adv um tíma adv umturna v umturnast v umvafinn adj umvandari subst m umvefja v umvöndun subst f umvöndunarsamur adj umvöndunartónn subst m umyrðalaust adv um það bil adv umþenking subst f umþóttunartími subst m umönnun subst f umönnunarbætur subst f flt
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík