ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
undanbrögð subst n flt
 
uttale
 beyging
 undan-brögð
 undskyldninger, udflugter, undvigemanøvre (sjældent)
 påskudd, unnskyldning;
 unnamanøver
 påskot, unnskyldning;
 unnamanøver
 undanflykter
 undanførsla
 tekosyy, veruke
 þú átt að mæta á fundinn án allra undanbragða
 
 du skal komme til mødet, og nu ingen undskyldninger
 du skal komme på møtet og spar deg unnskyldningene
 du skal komma på møtet og spar deg unnskyldningane
 du ska komma på mötet, och kom inte med några undanflykter
 tú skalt koma á fundin uttan at bera fram nakrar undanførslur
 sinun on osallistuttava kokoukseen ilman mitään tekosyitä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík