ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
undankoma subst f
 
uttale
 bøying
 undan-koma
 flugtvej
 utvei, redning
 utveg, redning
 väg eller led att komma bort eller undan från något, flyktväg
 útvegur
  
 eiga ekki undankomu auðið
 
 ikke have nogen vej ud
 ikke have en chance for at undslippe
 ikke ha mulighet til å unnslippe
 ikkje ha nokon sjanse til å sleppa unna
 inte kunna komma undan
 hava ongan útveg
 selviytymiskeinoa ei ole
 <honum> verður ekki undankomu auðið
 
 <han> kan ikke undslippe
 <han> kan ikke komme seg unna
 <han> kan ikkje koma seg unna
 <han> kommer inte undan
 <hann> sleppur ikki undan
 <hän> ei selviä tästä mitenkään
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
undaneldi subst n undanfarandi adj undanfari subst m undanfarið adv undanfarinn adj undanfæri subst n undanfærsla subst f undangenginn adj undanhald subst n undankeppni subst f undankoma subst f undankomuleið subst f undanlátssamur adj undanlátssemi subst f undan og ofan adv undanrás subst f undanrenna subst f undanriðill subst m undanskilinn adj undanskilja v undanskot subst n undansláttur subst m undantekinn adj undantekning subst f undantekningalaust adv undantekningalítið adv undantekningarlaust adv undantekningartilfelli subst n undantekningartilvik subst n undanúrslit subst n flt
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík