ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
undanskilinn adj info
 
uttale
 bøying
 undan-skilinn
 perfektum partisipp
 undtaget;
 undtagen (præposition), med undtagelse af, på nær
 unntatt, med unntak av, fraregnet
 unntatt, med unntak av, frårekna
 undantagen
 undantikin
 lukuun ottamatta
 heimskautasvæðin eru undanskilin þessari reglu
 
 polarområderne falder ikke ind under denne regel
 polarområderne er undtaget denne regel
 polarområdene er unntatt fra denne regelen
 polarområda er unntatt frå denne regelen
 polarområdena är undantagna från denna bestämmelse
 tá ið hugsað verður um hesa reglu eru polarøkini ikki roknað uppí
 sääntö ei koske napa-alueita
 að <kirkjunni> undanskilinni
 
 med undtagelse af <kirken>
 med unntak av <kirken>
 med unntak av <kyrkja>
 med undantag för <kyrkan>
 <kirkjan> undantikin
 <kirkkoa> lukuun ottamatta
 allir stigu út að bílstjóranum undanskildum
 
 alle, med undtagelse af chaufføren, forlod køretøjet
 alle, bortsett fra sjåføren, gikk ut av bilen
 alle, bortsett frå sjåføren, gjekk ut av bilen
 alla utom chauffören lämnade bilen
 øll fóru út uttan bilførarin
 kaikki tulivat autosta ulos kuljettajaa lukuun ottamatta
 undanskilja, v
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
undanhald subst n undankeppni subst f undankoma subst f undankomuleið subst f undanlátssamur adj undanlátssemi subst f undan og ofan adv undanrás subst f undanrenna subst f undanriðill subst m undanskilinn adj undanskilja v undanskot subst n undansláttur subst m undantekinn adj undantekning subst f undantekningalaust adv undantekningalítið adv undantekningarlaust adv undantekningartilfelli subst n undantekningartilvik subst n undanúrslit subst n flt undanvillingur subst m undanþága subst f undanþeginn adj undanþiggja v undarlega adv undarlegheit subst n flt undarlegur adj undinn adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík