ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
undantekinn adj info
 
uttale
 bøying
 undan-tekinn
 undtaget, fraregnet, ikke medregnet
 unntatt
 med unntak av
 ikke medregnet
 unntatt
 med unntak av
 ikkje medrekna
 undantagen
 undantikin
 lukuun ottamatta
 þetta er stærsta borg heims að einni undantekinni
 
 dette er den næststørste by i verden, dette er - med undtagelse af en enkelt - verdens største by
 på ett undantag när, är det här världens största stad
 hetta er størsti býur í heiminum, tá ið ein er undantikin
 tämä on maailman toiseksi suurin kaupunki
 að undanteknum mjöltum þekki ég sveitastörf lítið
 
 bortset fra malkning kender jeg kun lidt til arbejdet på landet
 med undantag av mjölkning är jag inte särskilt insatt i jordbruksarbete
 tá ið mjólking er frá, veit eg lítið um bóndastarv
 en tunne maataloustöitä lypsyä lukuun ottamatta
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
undanlátssamur adj undanlátssemi subst f undan og ofan adv undanrás subst f undanrenna subst f undanriðill subst m undanskilinn adj undanskilja v undanskot subst n undansláttur subst m undantekinn adj undantekning subst f undantekningalaust adv undantekningalítið adv undantekningarlaust adv undantekningartilfelli subst n undantekningartilvik subst n undanúrslit subst n flt undanvillingur subst m undanþága subst f undanþeginn adj undanþiggja v undarlega adv undarlegheit subst n flt undarlegur adj undinn adj undir prep undiralda subst f undirballans subst m undirbindast v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík