ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
undanþága subst f
 
uttale
 bøying
 undan-þága
 dispensation, fritagelse
 fritak, dispensasjon, unntak
 fritak, dispensasjon, unntak
 dispens, befrielse
 undantak
 erivapaus, poikkeuslupa
 hann fékk undanþágu til að geta flutt inn lyfið
 
 han fik dispensation til at importere medicinen
 han fikk dispensasjon for å importere medisinen
 han fekk dispensasjon for å importera medisinen
 han fick dispens för att importera läkemedlet
 hann fekk undantaksloyvi at flyta inn heilivágin
 hän sai poikkeusluvan lääkken maahantuonnille
 ríkið er með undanþágu frá tilskipun Evrópubandalagsins
 
 landet er undtaget fra at følge EU's direktiv
 landet har fått unntak fra EU-direktivet
 landet har fått unntak frå EU-direktivet
 landet har dispens från EU:s direktiv
 landið hevur fingið fráviksloyvi frá ES-fyriskipanum
 maalla on erivapaus EU:n direktiivistä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík