ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
áreynsla subst f
 
uttale
 bøying
 á-reynsla
 anstrengelse, kraftanstrengelse
 anstrengelse
 påkjenning, pårøyning
 ansträngning
 strev
 rasitus
 menn segja að hófleg líkamleg áreynsla sé holl
 
 det siges at moderat fysisk anstrengelse er sund
 det sägs att måttlig kroppslig ansträngning är hälsosam
 sagt verður, at tað er gott at streva í ávísan mun
 väitetään, että kohtuullinen ruumiillinen rasitus on hyväksi
 hann var orðinn rauður í andliti af áreynslu
 
 han var blevet rød i hovedet af anstrengelsen
 han var alldeles röd i ansiktet av ansträngning
 hann bæði ornaði og rodnaði av at stríðast og strevast
 hänen kasvonsa punoittivat rasituksesta
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
árefti subst n áreiðanlega adv áreiðanlegur adj áreiðanleiki subst m áreita v áreiti subst n áreitinn adj áreitni subst f árekstur subst m árennilegur adj áreynsla subst f áreynslulaus adj áreynslulaust adv árétta v árétting subst f árfarvegur subst m árferði subst n árg. fork árgangur subst m árgerð subst f árgjald subst n árgljúfur subst n árhringur subst m árhundrað subst n ári adv ári subst m árita v áritaður adj áritun subst f áríðandi adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík