ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
undirbúa v info
 
uttale
 bøying
 undir-búa
 objekt: akkusativ
 forberede, planlægge
 forberede, gjøre klart
 førebu, gjera klart
 förbereda
 fyrireika
 valmistella
 valmistautua
 hann undirbýr stóra afmælisveislu
 
 han planlægger en stor fødselsdagsfest
 han forbereder et stort fødselsdagsselskap
 han førebur eit stort fødselsdagsselskap
 han förbereder ett stort födelsedagskalas
 hann fyrireikar stóra føðingardagsveitslu
 hän valmistelee suuria syntymäpäiväjuhlia
 yfirvöld undirbúa kosningarnar
 
 myndighederne forbereder afholdelsen af valget
 myndighetene forbereder valget
 styresmaktene førebur valet
 myndigheterna förbereder valet
 myndugleikarnir gera klárt til valið
 viranomaiset valmistelevat vaaleja
 þeir undirbjuggu sig fyrir ferðalagið
 
 de forberedte sig til rejsen
 de forberedte seg til reisen
 dei førebudde seg til reisa
 de förberedde sig för resan
 teir fyrireikaðu ferðina
 he valmistautuivat matkaan
 undirbúinn, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík