ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
árétta v info
 
uttale
 bøying
 á-rétta
 objekt: akkusativ
 understrege, pointere, fremhæve, betone
 understreke, presisere, betone
 understreka, presisera, framheva
 poängtera
 understryka
 herða á, leggja dent á, taka fram, strika undir
 alleviivata, korostaa, tähdentää
 ég vil árétta þetta til að forðast misskilning
 
 jeg vil understrege dette for at undgå misforståelser
 jag vill understryka detta för att undvika missförstånd
 eg taki hetta fram til at sleppa undan misskiljingum
 haluan tähdentää tätä, jotta vältyttäisiin väärinkäsityksiltä
 ráðherrann áréttaði mikilvægi samstarfs milli landanna
 
 ministeren pointerede det væsentlige i samarbejdet mellem landene
 ministern poängterade vikten av samarbete mellan länderna
 ráðharrin legði áherðslu á, hvussu umráðandi samstarv var millum londini
 ministeri korosti valtioiden välistä yhteistyötä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík