ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
undir niðri adv
 
uttale
 under overfladen
 inderst inde
 under overflaten;
 innerst inne
 under overflata;
 inst inne
 under ytan, innerst inne
 undir skræðuni, innast inni
 pinnan alla, sisimmässään
 það er mikil óánægja undir niðri í flokknum
 
 der er stor utilfredshed under overfladen i partiet
 det råder stort missnöje under ytan i partiet
 stór ónøgd ræður undir skræðuni á flokkinum
 tyytymättömyys kuohuu puolueen pinnan alla
 undir niðri var hún ósátt við niðurstöðuna
 
 inderst inde var hun utilfreds med resultatet
 innerst inne var hon missnöjd med resultatet
 innast inni var hon misnøgd við niðurstøðuna
 hän oli sisimmässään tyytymätön tulokseen
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
undirlægja subst f undirlægjuháttur subst m undirmaður subst m undirmannaður adj undirmál subst n flt undirmálsfiskur subst m undirmálsfólk subst n undirmálsmaður subst m undirmeðvitund subst f undirmönnun subst f undir niðri adv undiroka v undirokaður adj undirokun subst f undirorpinn adj undirpils subst n undirréttur subst m undirrita v undirritaður adj undirritun subst f undirróður subst m undirróðursmaður subst m undirrót subst f undirsáti subst m undirskál subst f undirskipaður adj undirskrifaður adj undirskrift subst f undirskriftalisti subst m undirskriftasöfnun subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík