ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
undirorpinn adj info
 
uttale
 bøying
 undir-orpinn
 <þetta> er vafa undirorpið
 
 der hersker tvivl om <dette>
 <dette> hersker det tvil om
 <dette> herskar det tvil om
 det råder tvivel om <det här>
 tað er eingin ivi um <hetta>
 <siitä> ollaan epävarmoja
 það er vafa undirorpið hvort þingið samþykki frumvarpið
 
 der hersker tvivl om hvorvidt parlamentet vedtager forslaget
 det råder tvivel om huruvida parlamentet kommer att anta propositionen
 tað er ivsamt um uppskotið verður samtykt í tinginum
 on epävarmaa, hyväksyykö eduskutna lakiesityksen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík