ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
undirrót subst f
 
uttale
 bøying
 undir-rót
 underliggende årsag
 underliggende årsak
 underliggjande årsak
 grundläggande orsak
 uppruni, atvold, orsøk
 syy
 við reyndum að komast að undirrót vandans
 
 vi forsøgte at komme til bunds i problemet
 vi försökte gå till botten med problemet
 vit royndu at finna atvoldina til trupulleikan
 yritimme löytää ongelman syyn
 áfengisneysla er undirrót margra sjúkdóma
 
 alkoholmisbrug er den underliggende årsag til mange sygdomme
 alkoholkonsumtion är den grundläggande orsaken till många sjukdomar
 at drekka rúsandi løg er grundleggjandi orsøkin til mangar sjúkur
 monet sairaudet johtuvat alkoholin käytöstä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík