ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
undirstaða subst f
 
uttale
 bøying
 undir-staða
 1
 
 (grundvöllur)
 grundlag, fundament
 grunnlag, forutsetning, fundament, basis
 grunnlag, føresetnad, fundament, basis
 grund, förutsättning
 grundarlag, grundvøllur, fortreyt, grundstøði
 perusta, pohja
 vatn er undirstaða lífs á jörðinni
 
 vand er grundlaget for liv på jorden
 vattnet är förutsättning för allt liv på jorden
 vatn er ein fortreyt fyri lívi á jörðini
 vesi on kaiken elämän edellytys maapalolla
 undirstöður stærðfræðinnar eru komnar frá Grikkjum
 
 matematikkens grundlag stammer fra grækerne
 matematikens grunder lades av grekerna
 grundvøllurin undir støddfrøðini er komin frá grikkum
 matematiikan perusteet tulevat kreikkalaisilta
 þeir sem hefja nám í læknisfræði verða að hafa vissa undirstöðu
 
 for at begynde på medicinstudiet må man have visse grundkundskaber
 de som börjar på läkarlinjen måste ha vissa grundläggande kunskaper
 tey sum fara at lesa til lækna mugu hava ávísan grundleggjandi kunnleika
 lääketieteen opiskelun aloittavilla on oltava vankat pohjatiedot
 2
 
 (sökkull)
 sokkel, fundament
 fundament, grunn;
 sokkel
 fundament, grunn;
 sokkel
 grundkonstruktion, fundament
 støði, stættur, grund
 sokkeli, kivijalka
 grjót er notað í undirstöður veggjanna
 
 væggenes fundament består af store sten
 grundkonstruktionen i väggarna består av sten
 grót verður nýtt sum grund undir veggjunum
 talon perustuksessa käytetään kiveä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík