ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
undirstrika v info
 
uttale
 bøying
 undir-strika
 objekt: akkusativ
 understrege
 pointere
 accentuere
 betone
 understreke, betone, presisere
 understreka, framheva, presisera
 understryka
 betona
 leggja áherðslu á, leggja dent á, draga fram
 korostaa, tähdentää
 ég vil undirstrika það að tíminn er naumur
 
 jeg vil pointere at tiden er knap
 jeg vil understreke at tiden er knapp
 eg vil understreka at tida er knapp
 jag vill betona att tiden är knapp
 eg vil leggja áherðslu á at tíðin er knøpp
 haluan korostaa, että aikaa on vähän
 þetta undirstrikar mikilvægi fjölmiðlanna
 
 dette accentuerer mediernes betydning
 dette understreker medienes betydning
 dette understrekar kor viktige media er
 detta understryker massmedias betydelse
 hetta strikar undir hvønn týdning miðlarnir hava
 tämä tähdentää tiedotusvälineiden merkitystä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík