ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
árgerð subst f
 
uttale
 bøying
 ár-gerð
 model, (bil)årgang
 modell, årgang
 modell, årgang
 årsmodell
 (eitt nú) bilsnið sum gjørt er ávíst ár
 vuosimalli
 til sölu Lada árgerð 1990
 
 Lada, årgang 1990, til salg
 Lada av årgang 1990 til salgs
 Lada av årgang 1990 til sals
 Lada, årsmodell 1990, till salu
 Lada, gjørdur í 1990, til sølu
 myynnissä Lada vuosimallia 1990
 nýja árgerðin er kraftmeiri en þær fyrri
 
 den nye model har kraftigere motor end de ældre modeller
 den nye modellen har kraftigere motor enn de forrige
 den nye modellen har kraftigare motor enn dei tidlegare
 den nya årsmodellen är starkare än de tidigare
 nýggja sniðið hevur sterkari motor enn tey undanfarnu
 uusi vuosimalli on edellisiä vahvempi
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík