ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
undrandi adj info
 
uttale
 bøying
 undr-andi
 forbavset, forundret, forbløffet, overrasket
 forundret, forbauset, overrasket
 forundra, undren, overraska
 förvånad, häpen, förundrad;
 undrande, frågande
 konfunderad
 undrandi, ovfarin
 ihmeissään, hämmästynyt
 hann varð undrandi þegar hann las bréfið
 
 han læste brevet med forundring
 han blev förbluffad när han läste brevet
 undrandi las hann brævið
 hän oli ihmeissään kirjeen luettuaan
 vera undrandi á <þessu>
 
 være forundret over <dette>
 være overrasket over <dette>
 vera overraska over <dette>
 vara häpen över <det här>;
 vara frågande inför <det här>
 undrast á <hetta>
 hämmästyä <sitä>
 hann er undrandi á því að hafa unnið verðlaun
 
 han er overrasket over at have vundet/fået prisen
 han är häpen över att ha vunnit priset
 hann undrast yvir, at hann hevur vunnið virðislønina
 hän on hämmästynyt siitä, että voitti palkinnon
 undra, v
 undrast, v
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
undirtök subst n flt undirvagn subst m undirverktaki subst m undirvitund subst f undra adv undra- fyrsteledd undra v undrabarn subst n undraheimur subst m undralyf subst n undrandi adj undrast v undratæki subst n undraverður adj undraveröld subst f undrun subst f undrunarefni subst n undrunaróp subst n undrunarrómur subst m undrunarsvipur subst m undrunartónn subst m undur adv undur subst n undurfagur adj undurfallegur adj undursamlega adv undursamlegur adj unga v ungaaldur subst m ungabarn subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík