ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
undur subst n
 
uttale
 bøying
 under
 mirakel
 under, mirakel
 under, mirakel
 under, mirakel
 undur
 ihme
 undur og stórmerki
 
 það eru undur og stórmerki þegar strákurinn tekur til í herberginu sínu
 
 det er et rent mirakel når drengen rydder op på sit værelse
 det er det rene under når guttungen rydder på rommet
 det er det reine under når guttungen ryddar på rommet sitt
 det är rena miraklet de gånger pojken städar sitt rum
 tað er einki minni enn eitt undur, tá drongurin ruddar í kamarinum
 on varsinainen ihme, kun poika siivoaa huoneessaan
 <hún er svo þolinmóð> að undrum sætir
 
 det er et under <så tålmodig hun er>
 <hun er> mirakuløst <tålmodig>
 <ho er> mirakuløst <tålmodig>
 <hon> är ett under av <tålamod>
 tað er eitt undur, <so tolin hon er>
 on ihme, <kuinka kärsivällinen hän on>
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
undrast v undratæki subst n undraverður adj undraveröld subst f undrun subst f undrunarefni subst n undrunaróp subst n undrunarrómur subst m undrunarsvipur subst m undrunartónn subst m undur adv undur subst n undurfagur adj undurfallegur adj undursamlega adv undursamlegur adj unga v ungaaldur subst m ungabarn subst n ungaður adj ungamóðir subst f ungbarn subst n ungbarnadauði subst m ungbarnaeftirlit subst n ungbarnagalli subst m ungbarnaleikskóli subst m ungbarnasund subst n ungbarnavernd subst f ungdómsár subst n flt ungdómur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík