ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
ungviði subst n
 
uttale
 bøying
 ung-viði
 ungdom;
 unge;
 barn;
 afkom
 avkom
 avkom
 avkomma, unge
 eitt ungt, avkom, barn
 poikanen, pentu
 lapsi, jälkikasvu
 ungviðið sat og horfði á sjónvarpið
 
 børnene sad og så fjernsyn
 avkommet satt og så på fjernsynet
 avkommet sat og såg på fjernsynet
 ungarna satt och tittade på TV
 børnini sótu og hugdu at sjónvarpinum
 jälkikasvu istui katselemassa tv:tä
 þarna lá kisa með ungviði sínu
 
 dér lå missen med sit afkom
 der lå en katt med avkommet sitt
 der låg ein katt med avkommet sitt
 där låg kattan med sina ungar
 har lá ketta við kettlingum sínum
 siinä makasi emokissa poikasineen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík