ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
árita v info
 
uttale
 bøying
 á-rita
 objekt: akkusativ
 signere
 signere, sette navnetrekk
 signera, setja namnetrekk
 signera
 signera, árita
 merkitä nimikirjoituksellaan, signeerata
 rithöfundurinn sat í búðinni og áritaði bækur sínar
 
 forfatteren sad i forretningen og signerede sine bøger
 forfatteren satt i butikken og signerte bøkene sine
 forfattaren sat i butikken og signerte bøkene sine
 författaren satt i affären och signerade sina böcker
 rithøvundurin sat í handlinum og signeraði bøkur sínar
 kirjailija istui kirjakaupassa ja antoi nimikirjoituksia kirjaansa
 listamaðurinn áritaði málverkið með nafni sínu
 
 kunstneren signerede maleriet
 kunstneren signerte maleriet sitt
 kunstnaren signerte måleriet sitt
 konstnären signerade målningen med sitt namn
 listamaðurin sett navn sítt undir málningin
 taiteilja merkitisi maalauksensa nimikirjaimin
 áritaður, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík