ISLEX-orðabókin

ISLEX - ordboka

Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar

unnt adj

uttale

bøying

muligt

som man kan

mulig

som man kan

mogleg

som ein kan

möjlig

møguligt

mahdollinen

það er unnt

det er muligt

det er mulig

det er mogleg

det är möjligt, det finns möjlighet

tað er møguligt

se on mahdollista

ekki er unnt að veita fleiri styrki

	det er ikke muligt at uddele flere stipendier/legater
	det er ikke muligt at give yderligere støtte
	det er ikke mulig å dele ut flere stipender
	det er uråd å bidra med ytterligere støtte
	det er ikkje mogleg å dele ut fleire stipend
	det er uråd å bidra med ytterlegare støtte
	det finns inte möjlighet att ge fler stipendier
	tað er ikki møguligt at veita fleiri styrkir
	useampia avustuksia ei voida myöntää

<mér> er <þetta> unnt

<det> er muligt for <mig>

<dette> er mulig for <meg>

<jeg> kan gjøre <dette>

<dette> er mogleg for <meg>

<eg> kan gjera <dette>

<det här> är möjligt för <mig>, <jag> har möjlighet att göra <det här>

<minä> voin tehdä <sen>

læknirinn kemur eins fljótt og honum er unnt

	lægen kommer så snart han kan
	lægen kommer så snart det er muligt
	legen kommer så fort som råd
	legen kommer så snart han kan
	legen kjem så fort som råd
	legen kjem så snart han kan
	läkaren kommer så fort han har möjlighet, läkaren kommer så fort han kan
	læknin kemur alt fyri eitt hann fær
	lääkäri tulee niin pian kuin pystyy