ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
uns sub/konj
 
uttale
 til, indtil
 til, inntil
 til, inntil
 tills
 til, inntil
 kunnes
 hún horfði á lestina uns hún hvarf sjónum
 
 hun kiggede efter toget indtil hun ikke længere kunne se det
 hon såg efter tåget tills det försvann
 hon hugdi eftir tokinum, til tað hvarv úr eygsjón
 hän katsoi junaa, kunnes se katosi näkyvistä
 þeir gengu áfram uns þeir komu að ánni
 
 de fortsatte med at gå til de kom til åen
 de fortsatte gå tills de kom fram till älven
 teir hildu áfram, til teir komu at ánni
 he kulkivat eteenpäin, kunnes saapuivat joelle
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
unna v unnandi subst m unnast v unninn adj unnt adj unnur subst f unnusta subst f unnusti subst m unnvörp subst n flt unnvörpum adv uns sub/konj unun subst f upp adv upp að prep upp af prep uppalandi subst m uppalinn adj upp á prep uppábrot subst n uppábúinn adj uppáferð subst f uppáhald subst n uppáhaldsbók subst f uppáhaldsdrykkur subst m uppáhaldshljómsveit subst f uppáhaldslag subst n uppáhaldslitur subst m uppáhaldsmatur subst m uppáhelling subst f uppáhellingur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík