ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
upp að prep
 
uttale
 styring: dativ
 1
 
 (um hreyfingu þétt að e-u)
 hen til, ind til, op ad
  (om retning:)
 opp mot, inntil
  (om retning:)
 opp mot, inntil
   (om riktning:)
 intill
 inn at, ímóti
 ilmaisee suuntaa
 jonkin lähelle
 færðu rúmið upp að veggnum
 
 stil sengen op ad væggen
 flytta sängen intill väggen
 flyt seingina ímóti vegginum
 siirrä vuode ihan seinän viereen
 2
 
 ((um fjölda/stærð/magn o.þ.h.) að tilteknum takmörkum)
 op til
  (om grense for en mengde:)
 opptil, opp mot
  (om grense for ei mengd:)
 opptil, opp mot
   (om gräns för kvantitet:)
 upp till
 út ímóti
 korkeintaan (määrästä)
 hver frambjóðandi má eyða upp að 500 þúsund krónum í auglýsingar
 
 hver kandidat må bruge op til 500.000 kr. til reklamer
 varje kandidat får använda upp till 500 000 kronor till reklam
 hvørt valevni kann nýta út ímóti 500 túsund krónur til lýsingar
 kukin ehdokas saa käyttää korkeintaan 500 000 kruunua mainoksiin
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
unninn adj unnt adj unnur subst f unnusta subst f unnusti subst m unnvörp subst n flt unnvörpum adv uns sub/konj unun subst f upp adv upp að prep upp af prep uppalandi subst m uppalinn adj upp á prep uppábrot subst n uppábúinn adj uppáferð subst f uppáhald subst n uppáhaldsbók subst f uppáhaldsdrykkur subst m uppáhaldshljómsveit subst f uppáhaldslag subst n uppáhaldslitur subst m uppáhaldsmatur subst m uppáhelling subst f uppáhellingur subst m uppáklæddur adj uppákoma subst f uppáleggja v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík