ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
upp á nýtt adv
 
uttale
 på ny, forfra
 på ny, på nytt, om igjen
 på ny, på nytt, om att
 om från början, på nytt
 av nýggjum
 þau misstu allt sitt í brunanum og urðu að byrja upp á nýtt
 
 de mistede alle deres ejendele i branden og måtte begynde forfra
 de mistet alt de eide i brannen og måtte starte helt på nytt
 dei mista alt dei åtte i brannen og måtte starta heilt på nytt
 de förlorade allt i branden och måste börja om från början
 tey mistu alt, tey áttu, í brunanum, og máttu byrja av nýggjum
 he menettivät kaiken omaisuutensa tulipalossa ja joutuivat aloittamaan ihan alusta
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
uppáhaldsdrykkur subst m uppáhaldshljómsveit subst f uppáhaldslag subst n uppáhaldslitur subst m uppáhaldsmatur subst m uppáhelling subst f uppáhellingur subst m uppáklæddur adj uppákoma subst f uppáleggja v upp á nýtt adv uppáskrift subst f uppástanda v uppástunga subst f uppástöndugur adj uppátekt subst f uppátektarsamur adj uppátektasamur adj uppátæki subst n uppátækjasamur adj upp á við adv uppáþrengjandi adj uppbakaður adj uppbelgdur adj uppblásinn adj uppblástur subst m uppboð subst n uppboðsfyrirtæki subst n uppboðshaldari subst m uppbókaður adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík