ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
uppáþrengjandi adj info
 
uttale
 bøying
 uppá-þrengjandi
 påtrængende
 påtrengende, innpåsliten
 påtrengjande, innpåsliten
 påträngande
 ágangandi
 tungetteleva, tunkeileva
 hún var orðin uppáþrengjandi þar sem hún var alltaf að koma í heimsókn
 
 hun var blevet påtrængende med alle sine mange besøg
 han var blitt innpåsliten med alle sine hyppige besøk
 han var blitt innpåsliten med alle dei hyppige besøka sine
 hon hade blivit påträngande eftersom hon hela tiden kom på besök
 hon var vorðin ágangandi við sínum mongu vitjanum
 hän oli käynyt tunkeilevaksi, koska kävi jatkuvasti kylässä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík