ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
uppbelgdur adj info
 
uttale
 bøying
 upp-belgdur
 1
 
 (útþaninn)
 oppustet, opsvulmet
 blåst opp, oppblåst, utspilt
 blåst opp, oppblåst, utspilt
 uppblåst, spänd, fullproppad
 upptúsnaður
 pullistunut, pullottava, pullollaan
 2
 
 (sjálfsánægður)
 opblæst, oppustet
 oppblåst
 oppblåst
 uppblåst
 sjálvglaður
 pöyhkeä
 hann er alltaf uppbelgdur af sjálfsánægju
 
 han var altid ved at revne af selvglæde
 han holder alltid på å sprekke av selvgodhet
 han held alltid på å sprekka av sjølvgodleik
 han är alltid sprickfärdig av självbelåtenhet
 hann er altíð um at bresta av sjálvgleði
 hän on aina täynnä itseään
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík