ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
uppbót subst f
 
uttale
 bøying
 upp-bót
 bonus;
 tillæg;
 kompensation
 tillegg;
 bonus;
 godtgjørelse, erstatning
 tillegg;
 bonus;
 godtgjering, erstatning
 kompensation (uppbót fyrir atvinnutap: kompensation för förlorad arbetsinkomst);
 tillägg (uppbót á lágt kaup: tillägg till låg lön), bonus;
 bidrag (styrkur)
 viðbót, skaðabót
 kompensaatio, korvaus
 bonus, lisäpalkkio, lisä
 hún fær uppbót á launin vegna húsnæðiskostnaðar
 
 hun får et løntillæg til dækning af boligudgifter
 hun får et lønnstillegg på grunn av bostedsutgiftene
 ho får eit lønnstillegg på grunn av bustadsutgiftene
 hon får ett lönetillägg för täckande av bostadskostnader
 hon fær lønarviðbót vegna íbúðarútreiðslur
 hän saa palkanlisää asumiskustannusten vuoksi
 starfsmenn fyrirtækisins fá uppbót í desember
 
 firmaets ansatte får udbetalt bonus i december måned
 de ansatte i firmaet får utbetalt bonus i desember
 dei tilsette i firmaet får utbetalt bonus i desember
 företagets anställda får ett lönetillägg i december månad
 starvsfólkið á virkinum fær eina desemberviðbót
 yrityksen työntekijät saavat joulukuussa bonuksen
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
upp á við adv uppáþrengjandi adj uppbakaður adj uppbelgdur adj uppblásinn adj uppblástur subst m uppboð subst n uppboðsfyrirtæki subst n uppboðshaldari subst m uppbókaður adj uppbót subst f uppbótarsæti subst n uppbótarþingmaður subst m uppbrettur adj uppbrot subst n uppburðalaus adj uppburðaleysi subst n uppburðalítill adj uppburðarlaus adj uppburðarleysi subst n uppburðarlítill adj uppburðir subst m flt uppbúinn adj uppbyggður adj uppbyggilegur adj uppbygging subst f uppbyggingarstarf subst n uppdiktaður adj uppdráttarsýki subst f uppdráttur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík