ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
uppeldi subst n
 
uttale
 bøying
 upp-eldi
 opdragelse
 oppdragelse
 oppseding
 uppfostran
 uppaling
 kasvatus, kasvattaminen
 hún sá ein um uppeldi barnsins
 
 hun var alene om opdragelsen af barnet
 hun oppdro barnet alene
 ho oppdro barnet aleine
 hon uppfostrade barnet ensam
 hon ól barnið upp einsamøll
 hän huolehti yksin lapsen kasvatuksesta
 hann fékk gott uppeldi í föðurhúsum
 
 han fik en god opdragelse i sit hjem
 han fikk god oppdragelse i hjemmet
 han fekk god oppseding heime
 han fick en god uppfostran av sina föräldrar
 hann fekk góða uppaling heima
 hän sai kotonaan hyvän kasvatuksen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík