ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
uppétinn adj info
 
uttale
 bøying
 upp-étinn
 som er spist op, opædt
 oppspist
 oppeten
 uppäten
 súlundaður
 loppuun syöty
 mjólkin var á þrotum og brauðið uppétið
 
 mælken var ved at slippe op og brødet var spist op
 det var slutt på melken og brødet var oppspist
 det var slutt på mjølka og brødet var oppete
 mjölken var på upphällningen och brödet uppätet
 mjólkin var drukkin og breyðið súlundað
 maito oli vähissä ja leipä syöty loppuun
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík