ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
uppfræða v info
 
uttale
 bøying
 upp-fræða
 objekt: akkusativ
 uddanne, oplyse, lære, sætte ind i
 opplyse, utdanne, lære opp
 opplysa, utdanna, læra opp
 utbilda, upplysa
 útbúgva, læra
 opettaa, kouluttaa, valistaa
 kennarar eru önnum kafnir við að uppfræða ungdóminn
 
 lærerne er optaget af at uddanne ungdommen
 lærerne er opptatt av å utdanne ungdommen
 lærarane er opptatte av å utdanna ungdomen
 lärarna är upptagna med att utbilda ungdomen
 lærararnir eru upptiknir av at útbúgva ungdómin
 opettajilla on paljon työtä oppilaiden opetuksessa
 það er skylda að uppfræða starfsfólkið um brunavarnir
 
 man har pligt til at sætte personalet ind i brandsikkerheden
 man har plikt til å lære personalet opp i brannsikkerhet
 ein har plikt til å læra personalet opp i brannsikkerheit
 det råder skyldighet att utbilda personalen i brandskydd
 tað er skyldubundið at læra starvsfólkið um brunatrygd
 henkilöstölle on järjestettävä paloturvallisuuskoulutusta
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík