ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
uppfylla v info
 
uttale
 bøying
 upp-fylla
 objekt: akkusativ
 opfylde
 oppfylle, tilfredsstille
 oppfylla, tilfredsstilla
 uppfylla
 fylla
 uppfylla
 täyttää
 byggingin uppfyllir allar öryggiskröfur
 
 bygningen opfylder alle sikkerhedskrav
 bygningen tilfredsstiller alle krav til sikkerhet
 bygningen tilfredsstiller alle krav til tryggleik
 byggnaden uppfyller alla säkerhetskrav
 bygningurin uppfyllir øll trygdarkrøv
 rakennus täyttää kaikki vaatimukset turvallisuudesta
 til að komast í skólann þarf að uppfylla ákveðin skilyrði
 
 for at blive optaget på skolen skal visse krav være opfyldt
 for å bli tatt opp på skolen må visse krav være oppfylt
 for å bli tatt opp på skulen må visse krav vera oppfylt
 för att bli antagen till skolan skall vissa krav vara uppfyllda
 fyri at sleppa inn á skúlan er neyðugt at uppfylla nøkur krøv
 kouluun päästäkseen täytyy täyttää tietyt ehdot
 ósk hennar hefur verið uppfyllt
 
 hendes ønske er blevet opfyldt
 ønsket hennes er blitt oppfylt
 ønsket hennar har blitt oppfylt
 hennes önskan har gått i uppfyllelse
 ynski hennara er gingið út
 hänen toiveensa on toteutunut
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
uppfletting subst f uppflettiorð subst n uppflettirit subst n uppflosnaður adj uppfóstur subst n upp frá adv/prep upp frá því adv uppfræða v uppfræðsla subst f uppfullur adj uppfylla v uppfylling subst f upp fyrir prep uppfæða v uppfæra v uppfærsla subst f uppganga subst f uppgangsár subst n uppgangstími subst m uppgangur subst m uppgefinn adj uppgerð subst f uppgerðarbros subst n uppgerðarhæverska subst f uppgerðarkurteisi subst f uppgerðarundrun subst f uppgerður adj uppgjafahermaður subst m uppgjafartónn subst m uppgjöf subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík