ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
uppfærsla subst f
 
uttale
 bøying
 upp-færsla
 1
 
 (á leikriti)
 opførelse, opsætning, iscenesættelse
 oppføring
 oppføring
 uppsättning (av teaterpjäs e.d.)
 uppseting, pallseting
 näyttämöllepano, näytelmän tulkinta
 uppfærsla leikhússins á Hamlet
 
 teatrets opsætning af Hamlet
 teaterets oppføring av Hamlet
 teateret si oppføring av Hamlet
 teaterns uppsättning av Hamlet
 uppsetingin hjá leikhúsinum av Hamlet
 teatterin tulkinta Hamletista
 2
 
 (á tölvu)
 opdatering
 oppdatering, oppgradering
 oppdatering, oppgradering
 uppdatering (av datorprogram)
 dagføring, uppstiging
 päivitys
 ýmis gögn týndust við síðustu uppfærslu tölvunnar
 
 forskellige dokumenter forsvandt ved den seneste opdatering af computeren
 ulike dokumenter forsvant ved siste oppdatering av datamaskinen
 ulike dokument forsvann ved siste oppdatering av datamaskinen
 diverse dokument försvann vid den senaste uppdateringen av datorn
 ymisk skjøl hvurvu, tá ið teldan varð dagførd seinast
 useita tiedostoja katosi tietokoneen edellisen päivityksen yhteydessä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
upp frá adv/prep upp frá því adv uppfræða v uppfræðsla subst f uppfullur adj uppfylla v uppfylling subst f upp fyrir prep uppfæða v uppfæra v uppfærsla subst f uppganga subst f uppgangsár subst n uppgangstími subst m uppgangur subst m uppgefinn adj uppgerð subst f uppgerðarbros subst n uppgerðarhæverska subst f uppgerðarkurteisi subst f uppgerðarundrun subst f uppgerður adj uppgjafahermaður subst m uppgjafartónn subst m uppgjöf subst f uppgjör subst n uppglenntur adj uppgómmæltur adj uppgreiðsla subst f uppgrip subst n flt
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík