ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
uppgötva v info
 
uttale
 bøying
 upp-götva
 objekt: akkusativ
 opdage
 oppdage
 oppdaga
 upptäcka
 finna útav, varnast
 huomata, löytää
 vísindamenn uppgötvuðu nýjar stjörnuþokur
 
 forskerne opdagede nye galakser
 forskerne oppdaget nye stjernetåker/galakser
 forskarane oppdaga nye stjernetåker/galaksar
 forskarna upptäckte nya nebulosor
 vísindamenn funnu nýggjar stjørnubreytir
 tiedemiehet löysivät uusia tähtisumuja
 hann uppgötvaði áður óþekkta hæfileika hjá sér
 
 han opdagede at han besad hidtil ukendte evner
 han oppdaget nye talenter hos seg selv
 han oppdaga nye talent hos seg sjølv
 han upptäckte nya talanger hos sig själv
 hann varnaðist, at hann hevði higartil ókend evni
 hän hvaitsi itsessään uusia kykyjä
 ég uppgötvaði að ég hafði gleymt lyklinum
 
 jeg opdagede at jeg havde glemt nøglen
 jeg oppdaget at jeg hadde glemt nøkkelen
 eg oppdaga at eg hadde gløymt nøkkelen
 jag upptäckte att jag hade glömt nyckeln
 eg varnaðist, at eg hevði gloymt lykilin
 huomasin unohtaneeni avaimen
 uppgötvast, v
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
uppgjör subst n uppglenntur adj uppgómmæltur adj uppgreiðsla subst f uppgrip subst n flt uppgróinn adj uppgræðsla subst f uppgræðslustarf subst n uppgröftur subst m uppgufun subst f uppgötva v uppgötvast v uppgötvun subst f upphaf subst n upphafinn adj upphaflega adv upphaflegur adj upphafning subst f upphafsatriði subst n upphafsár subst n upphafsdagur subst m upphafskafli subst m upphafsmaður subst m upphafsmínúta subst f upphafsreitur subst m upphafsstafur subst m upphandleggsbein subst n upphandleggur subst m upphár adj upphátt adv
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík