ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
upphitun subst f
 
uttale
 bøying
 1
 
 (húshitun)
 opvarmning, fyring
 oppvarming, fyring
 oppvarming, fyring
 uppvärmning
 upphiting
 lämmittäminen
 kol voru notuð til upphitunar
 
 der blev brugt kul til opvarmning, der blev fyret med kul
 man brukte kull til oppvarming
 ein brukte kol til oppvarming
 man använde kol för uppvärmning
 kol varð nýtt at hita upp við
 hiiliä käytettiin lämmittämiseen
 2
 
 (undirbúningur)
 opvarmning
 oppvarming
 oppvarming
 uppvärmning
 upphiting
 lämmittely
 partíið var upphitun fyrir ballið
 
 festen var en opvarmning før ballet
 festen var en oppvarming til ballet
 festen var ei oppfarming til ballet
 festen var en uppvärmning inför dansen
 ballið var upphiting til dansin
 bileet olivat lämmittelyä tanssiaisia varten
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík