ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
upphlutur subst m
 
uttale
 beyging
 upp-hlutur
 1
 
 (þjóðbúningur)
 variant af den kvindelige islandske nationaldragt bestående af snøret, ærmeløs, pyntet vest, skørt, kjole, forklæde og hue med kvast (har fået navn efter den øverste del af dragten (jf. ndf.))
 den mest vanlige av de islandske kvinnebunadene
 den mest vanlege av dei islandske kvinnebunadene
 en variant av de kvinnliga isländska folkdräkterna
 tann mest vanligi íslendski kvinnubúnin
 yleisin islantilaisnaisten kansallispuku
 2
 
 (hluti þjóðbúnings)
 [mynd]
 stramtsiddende vest, ærmeløs, ofte sort (den vest som indgår i 'upphlutur' (jf. ovenf.))
 overdel/vest til den islandske kvinnebunaden 'upphlutur'
 overdel/vest til den islandske kvinnebunaden 'upphlutur'
 den väst som ingår i 'upphlutur'
 vesturin til henda búnan
 kyseisen kansallispuvun liivi
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík