ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
uppistaða subst f
 
uttale
 bøying
 uppi-staða
 1
 
 (í vef)
 islæt
 skud
 rending
 renning, varp
 renning, varp
 varp
 veftur, renning
 loimi
 2
 
 (meginatriði)
 basis, hovedbestanddel
 basis, hovedsak
 basis, hovudsak
 bas
 høvuðstáttur, aðalevni
 perusta
 uppistaðan í fæðunni var brauð og smjör
 
 basisfødevarerne bestod af brød og smør
 basisen i kosten var brød og smør
 basisen i kosten var brød og smør
 basen i födan var bröd och smör
 aðalevnið í tí, sum etið varð, var breyð og smør
 ravinnon perusta oli leipä ja voi
 3
 
 (uppsöfnun vatns)
 bassin, vandreservoir, (op)dæmning
 dam, demning
 dam, demning
 damm
 byrging, byrgingarhylur
 pato
 uppistaða var gerð við lækinn
 
 man lavede en dæmning ved bækken
 bækken blev dæmmet op
 det ble laget en demning ved bekken
 det blei laga ei demning ved bekken
 man byggde en fördämning vid bäcken
 áin var byrgd, byrging var gjørd um ánna
 puro padottiin
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
upphringing subst f upphrópun subst f upphrópunarmerki subst n upphugsa v upphæð subst f upphækkun subst f uppi adv uppi subst m uppihald subst n uppiskroppa adj uppistaða subst f uppistand subst n uppistandandi adj uppistandari subst m uppistöðulón subst n uppivaðsla subst f uppivöðslusamur adj uppivöðslusemi subst f upp í adv upp í loft adv upp í móti adv uppkast subst n uppkaup subst n flt uppklapp subst n uppkoma subst f uppkominn adj uppkvaðning subst f uppkveikja subst f uppköst subst n flt uppl. fork
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík