ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
upplýsingar subst f flt
 
uttale
 bøying
 upplýs-ingar
 oplysning, information
 opplysning, informasjon
 opplysing, informasjon
 information
 upplysning
 upplýsingar
 tieto
 hún býr yfir mikilvægum upplýsingum
 
 hun er i besiddelse af vigtige oplysninger
 hun sitter på viktig informasjon
 ho sit på viktig informasjon
 hon sitter inne med viktig information
 hon hevur týdningarmiklar upplýsingar
 hänellä on tärkeää tietoa
 ég þarf að leita mér frekari upplýsinga
 
 jeg må skaffe mig nærmere oplysninger
 jeg må skaffe meg mer informasjon
 eg må skaffa meg meir informasjon
 jag måste skaffa mig mer information
 eg má fáa fleiri upplýsingar til vega
 minun on hankittava lisätietoja
 ferðamaðurinn fékk rangar upplýsingar um hótelið
 
 turisten fik forkerte oplysninger om hotellet
 turisten fikk uriktige opplysninger om hotellet
 turisten fekk uriktige opplysningar om hotellet
 turisten fick fel upplysningar om hotellet
 ferðafólkið fekk skeivar upplýsingar um hotellið
 matkailija sai väärää tietoa hotellista
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík