ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
upplýstur adj info
 
uttale
 bøying
 upp-lýstur
 perfektum partisipp
 1
 
 (með ljósum)
 oplyst
 opplyst
 opplyst
 upplyst
 upplýstur
 valaistu
 upplýstar götur
 
 oplyste gader
 upplysta gator
 upplýstar gøtur
 valaistut kadut
 lýsa upp
 2
 
 (sem hefur upplýsingar)
 velinformeret, veloplyst
 velinformert, underrettet
 velinformert, underretta
 kunnig
 upplyst;
 informerad
 upplýstur
 valistunut
 valveutunut, asioista perillä oleva
 fólk er vel upplýst nú á dögum
 
 folk er velinformeret i dag
 folk är välinformerade nu för tiden
 fólk eru væl upplýst nú á døgum
 ihmiset ovat nykyään hyvin valveutuneita
 3
 
 (sakamál)
 opklaret
 oppklart
 oppklara
 uppklarad
 utredd
 loystur, uppkláraður
 selvitetty, ratkaistu
 málið er upplýst
 
 sagen er opklaret
 fallet är uppklarat
 málið er loyst
 málið er uppklárað
 tapaus on ratkaistu
 upplýsa, v
 upplýsast, v
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
upplýsingaskylda subst f upplýsingastreymi subst n upplýsingatækni subst f upplýsingatæknideild subst f upplýsingatæknifyrirtæki subst n upplýsingatækniiðnaður subst m upplýsingatæknisvið subst n upplýsingaþjónusta subst f upplýsingaöflun subst f upplýsingaöryggi subst n upplýstur adj Upplönd subst n flt uppmálaður adj upp með prep upp með sér adj uppmjór adj uppmæling subst f uppmælingartaxti subst m uppmæltur adj uppnám subst n uppnefna v uppnefni subst n uppnuminn adj uppnæmur adj upp og niður adv upp og ofan adv upppantaður adj uppreiddur adj uppreikna v uppreimaður adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík