ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
uppnuminn adj info
 
uttale
 bøying
 upp-numinn
 henført, ovenud begejstret
 fjetret, henført, fortryllet, betatt
 fjetra, fortrylla, hugteken
 hänförd, tagen
 fullkomiliga bergtikin
 lumoutunut, haltioissaan
 ég varð uppnumin af hrifningu á tónleikunum í kirkjunni
 
 jeg var ovenud begejstret for kirkekoncerten
 jag blev alldeles tagen av konserten i kyrkan
 eg var fullkomiliga bergtikin av konsertini í kirkjuni
 oli aivan ihastuksissani kirkkokonsertista
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík