ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
upp og ofan adv
 
uttale
 op og ned
 sådan nogenlunde
 med et skiftende resultat
 opp og ned, varierende
 opp og ned, varierande
 si och så, si så där, upp och ned
 so sum so
 niin ja näin, vaihdellen
 hagnaðurinn af fyrirtækinu er svona upp og ofan
 
 firmaets overskud varierer
 firmaets overskud går op og ned
 fortjenesten fra firmaet er sånn opp og ned
 fortenesta av firmaet er sånn opp og ned
 företagets vinst är si så där
 ágóðin av fyritøkuni er so sum so
 yrityksen tuotto vaihtelee
 fótboltaliðinu hefur gengið upp og ofan undanfarna mánuði
 
 det er gået op og ned for fodboldholdet de seneste måneder
 det har gått opp og ned for fotballaget de siste månedene
 det har gått opp og ned for fotballaget dei siste månadene
 det har gått si och så för fotbollslaget de senaste månaderna
 tað hevur gingið so sum so hjá fótbóltsliðnum teir seinastu mánaðirnar
 jalkapallojoukkueen menestys on ollut viime kuukausina vähän niin ja näin
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
uppmjór adj uppmæling subst f uppmælingartaxti subst m uppmæltur adj uppnám subst n uppnefna v uppnefni subst n uppnuminn adj uppnæmur adj upp og niður adv upp og ofan adv upppantaður adj uppreiddur adj uppreikna v uppreimaður adj uppreisn subst f uppreisnargjarn adj uppreisnarmaður subst m uppreisnarseggur subst m uppreisnartilraun subst f uppreist subst f upprekstrarland subst n upprekstur subst m upprennandi adj uppréttur adj upprifinn adj upprifjun subst f upprisa subst f upprunaland subst n upprunalega adv
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík