ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
árslok subst n flt
 
uttale
 bøying
 árs-lok
 årets udgang
 årsslutt
 årsslutt
 slutat av året, årets slut
 árslok
 vuoden loppu
 dómarinn var skipaður til ársloka 1955
 
 dommeren var udnævnt til udgangen af 1955
 dommeren var utnevnt til årsslutt 1955
 dommaren var utnemnd til årsslutt 1955
 domaren var utnämnd till slutet av 1955
 dómarin varð skipaður til ársloks í 1955
 tuomari oli nimitetty tehtäväänsä vuoden 1955 loppuun saakka
  
 <þetta gerðist> í árslok <1990>
 
 <det skete> i slutningen af <1990>
 <dette skjedde> i slutten av <1990>
 <dette skjedde> i slutten av <1990>
 <det hände> i slutet av <1990>
 <hetta hendi> við árslok í <1990>
 <tämä tapahtui> vuoden 1990 lopussa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík