ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
uppruni subst m
 
uttale
 bøying
 upp-runi
 1
 
 (upphaf)
 oprindelse
 tilblivelse
 opprinnelse, begynnelse, opphav, utspring, rot
 byrjing, opphav, utspring, rot
 upprinnelse, uppkomst; ursprung
 uppruni
 alkuperä, synty
 hver er uppruni tungumálanna?
 
 hvordan er sprogene opstået?
 hvordan er sprogenes oprindelse?
 hvor er språkenes opphav?
 hvor er språkenes røtter?
 kor er opphavet til språka?
 kor er røtene til språka?
 hur har språken uppstått?
 hvør er uppruni tungumálanna?
 miten kielet ovat syntyneet?
 kenning um uppruna alheimsins
 
 en teori om universets tilblivelse
 en teori om verdens begynnelse
 ei teori om byrjinga av verda
 en teori om universums uppkomst
 ástøði um uppruna alheimsins
 teoria maailmankaikkeuden synnystä
 'Uppruni tegundanna' eftir Charles Darwin
 
 'Arternes oprindelse' af Charles Darwin
 "Artenes opprinnelse" av Charles Darwin
 "Artenes opprinnelse" av Charles Darwin
 'Om arternas uppkomst' av Charles Darwin
 "Uppruni slaganna" eftir Charles Darwin
 Charles Darwinin 'Lajien synty'
 2
 
 (ætt)
 herkomst
 afstamning
 herkomst, avstamning
 herkomst, avstamming
 härkomst, börd, ursprung
 uppruni, ætt
 syntyperä, suku
 hún er af pólskum uppruna
 
 hun stammer fra Polen
 hun er af polsk herkomst
 hun er av polsk herkomst
 ho er av polsk herkomst
 hon är av polsk härkomst
 hon er av pólskum uppruna
 hän on puolalaista syntyperää
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
uppréttur adj upprifinn adj upprifjun subst f upprisa subst f upprunaland subst n upprunalega adv upprunalegur adj upprunamerking subst f upprunaríki subst n upprunavottorð subst n uppruni subst m upprunninn adj upprúllaður adj uppræta v uppræting subst f uppröðun subst f uppsafnaður adj uppsagnarákvæði subst n uppsagnarbréf subst n uppsagnarfrestur subst m uppsagnartími subst m uppsala subst f Uppsalir subst m flt uppsátur subst n uppsegjanlegur adj uppseldur adj uppsetning subst f uppsettur adj uppsigað adj uppsigling subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík