ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
uppsafnaður adj
 
uttale
 upp-safnaður
 akkumuleret
 opsparet
 opsamlet
 oppsamlet, opplagret, akkumulert
 oppsamla, opplagra, akkumulert
 ansamlad, ackumulerad
 upphópaður
 kasaantunut, kertynyt
 uppsafnað tap síðustu ára er margar milljónir
 
 de seneste års akkumulerede tab er på mange millioner
 de senaste årens ackumulerade förlust uppgår till flera miljoner
 upphópaða tapið seinastu árini er nógvar milliónir
 viime vuosina kertynyt tappio on monia miljoonia
 uppsafnaður vandi
 
 akkumulerede problemer
 ackumulerade problem
 upphópaðir trupulleikar
 kasaantuneet ongelmat
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík