ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
uppsetning subst f
 
uttale
 bøying
 uppset-ning
 1
 
 (það að setja e-ð upp)
 opsætning, montering
 montering, det å sette noe opp
 oppsetting, montering
 uppsättning, montering
 uppseting
 asennus, asentaminen
 smiðir sáu um uppsetningu eldhússkápanna
 
 tømrere stod for monteringen af køkkenskabene
 snickare skötte om monteringen av köksskåpen
 smiðir stóðu fyri at seta køksskápini upp
 puusepät huolehtivat keittiönkaappien asennuksesta
 2
 
 (það að koma e-u fyrir)
 installation, installering, montering
 installering, montering
 installering, montering
 installering, installation, montering
 innlegging, íseting
 asentaminen, asennus
 uppsetning á símakerfi
 
 installering af et telefonsystem
 telefoninstallation, installation av telefonsystem
 at leggja inn telefonútbúnað
 puhelinjärjestelmän asentaminen
 3
 
 (á leikriti)
 opsætning, iscenesættelse
 oppsetning, iscenesettelse
 oppsetting, iscenesetting
 uppsättning, iscensättning
 pallseta
 näyttämöllepano
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík