ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
uppskafningur subst m
 
uttale
 bøying
 upp-skafningur
 vigtigper
 viktigper
 blære (slang/slangpreget)
 viktigper
 blære (slang/slangprega)
 viktigpetter
 erpnavætti
 tärkeilijä
 hann er uppskafningur sem efast aldrei um eigið ágæti
 
 han er en vigtigper der aldrig er i tvivl om sit eget værd
 han er en blære som aldri er i tvil om sin egen fortreffelighet
 han er ei blære som aldri er i tvil om kor fortreffeleg han er
 han är en viktigpetter som aldrig tvivlar på sin egen förmåga
 hann er eitt erpnavætti, ið altíð heldur seg duga alt
 hän on tärkeilijä, joka ei koskaan epäile omia kykyjään
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík