ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
uppskera subst f
 
uttale
 bøying
 upp-skera
 1
 
 (það að skera upp)
 høst
 innhøsting, høsting, skurd (mest om skjæring av korn)
 innhausting, hausting, skurd (mest om skjering av korn)
 skörd
 heysting, akurskurður
 sadonkorjuu
 uppskeran er byrjuð víða á landinu
 
 høsten er begyndt over store dele af landet
 innhøstingen er i gang over store deler av landet
 innhaustinga er i gong over store deler av landet
 skörden har börjat runt om i landet
 heystingin er byrjað í stórum pørtum av landinum
 sadonkorjuu on alkanut eri puolilla maata
 2
 
 (korn, grænmeti)
 høst
 avling, grøde
 avling, grøde
 skörd
 grøði
 sato
 uppskeran var góð í ár
 
 høsten var god i år
 årets avling var god
 avlinga var god i år
 skörden var god i år
 skurðurin var góður í ár
 tämänvuotinen sato on hyvä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
uppsetning subst f uppsettur adj uppsigað adj uppsigling subst f uppsjávarafli subst m uppsjávarfiskur subst m uppsjávartegund subst f uppskafningsháttur subst m uppskafningur subst m uppskátt adj uppskera subst f uppskera v uppskerubrestur subst m uppskeruhátíð subst f uppskeruhorfur subst f flt uppskerutími subst m uppskipti subst n flt uppskipun subst f uppskrift subst f uppskriftabók subst f uppskrúfaður adj uppskurður subst m uppskveraður adj uppslag subst n uppsláttarorð subst n uppsláttarrit subst n uppsláttur subst m uppspenntur adj uppsperrtur adj uppsprengdur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík