ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
uppspretta subst f
 
uttale
 bøying
 upp-spretta
 1
 
 (lind)
 kilde
 kilde
 kjelde
 källa
 kelda
 lähde
 í hraunjaðrinum er lítil uppspretta
 
 ved kanten af lavamarken er der en lille kilde
 ved kanten av lavafeltet er det en liten kilde
 ved kanten av lavafeltet er det ei lita kjelde
 i kanten av lavafältet finns en liten källa
 í jaðaranum á gosgrýtinum er ein lítil kelda
 lavakentän reunalla on pieni lähde
 2
 
 (upptök)
 kilde
 kilde
 kjelde
 källa
 uppruni, atvold
 lähde
 listin er uppspretta unaðar fyrir marga
 
 kunst er en kilde til glæde for mange mennesker
 kunsten er en kilde til glede for mange
 kunsten er ei kjelde til glede for mange
 konsten är en källa till glädje för många människor
 listin veldur mongum menniskjum gleði
 taide on ilonlähde monelle
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík