ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
upp úr þessu adv
 
uttale
 fra nu/da af, herefter, efter dette, herefterdags (gammelt)
 etter den tid, fra da av
 etter den tid, frå då av
 efter detta
 eftir hetta
 sen jälkeen, siitä lähtien
 upp úr þessu fór hann að drekka ótæpilega
 
 fra da af begyndte han at drikke tæt
 efter dette slog han sig på flasken
 fra da av begynte han å drikke tett
 frå då av byrja han å drikka tett
 efter detta började han dricka hejdlöst
 eftir hetta fór hann at drekka ótálmað
 sen jälkeen hän alkoi juoda kohtuuttomasti
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík