ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
upp úr þurru adv
 
uttale
 uden anledning, uden varsel, pludselig, ud af den blå luft
 plutselig, brått, uten forvarsel
 plutseleg, brått, utan førevarsel
 utan anledning, apropå ingenting
 uttan fyriboðan, knappliga
 yllättäen, odottamatta
 hún kom í heimsókn upp úr þurru
 
 hun kom på uanmeldt besøg
 hun kom på uanmeldt besøk
 ho kom på uventa besøk
 hon kom oväntat på besök
 hon kom óboðin á vitjan
 hän tuli yllättäen käymään
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
upptökustjóri subst m upptökutæki subst n upptökuvél subst f upp um prep upp undan prep upp undir prep/adv uppurinn adj upp úr prep/adv upp úr sér adv upp úr þessu adv upp úr þurru adv upp úr því adv upp úr öllu valdi adv uppvafinn adj uppvakningur subst m uppvarta v uppvask subst n uppvaxandi adj uppvaxtarár subst n flt uppvaxtarskilyrði subst n flt uppveðraður adj upp við prep uppvís adj uppvægur adj uppvöðslusamur adj uppvörtun subst f uppvöxtur subst m uppþemba subst f uppþembdur adj uppþembingur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík