ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
uppvægur adj info
 
uttale
 bøying
 upp-vægur
 vild efter
 begejstret for
 oppbrakt
 fyr og flamme
 oppøst
 fyr og flamme
 begeistrad, ivrig
 eldhugaður
 haltioitunut, innostunut
 hann vildi uppvægur koma með mér í leikhús
 
 han var vild efter at komme med mig i teatret
 begeistrad ville han gå med mig på teatern
 hann vildi vissuliga koma við mær til sjónleik
 hän oli innoissaan lähdössä kanssani teatteriin
 verða óður og uppvægur
 
 være fyr og flamme
 være fyr og flamme
 vera fyr og flamme
 bli/vara eld och lågor
 verða eldhugaður
 olla hyvin innostunut
 hann vildi óður og uppvægur sýna mér borgina
 
 han var fyr og flamme efter at vise mig rundt i byen
 han var eld och lågor över att visa mig staden
 hann vildi endiliga vísa mær býin
 hän halusi hyvin innoissaan esitellä minulle kaupunkia
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
uppvafinn adj uppvakningur subst m uppvarta v uppvask subst n uppvaxandi adj uppvaxtarár subst n flt uppvaxtarskilyrði subst n flt uppveðraður adj upp við prep uppvís adj uppvægur adj uppvöðslusamur adj uppvörtun subst f uppvöxtur subst m uppþemba subst f uppþembdur adj uppþembingur subst m uppþornaður adj uppþornun subst f uppþot subst n uppþvottabursti subst m uppþvottaduft subst n uppþvottagrind subst f uppþvottalögur subst m uppþvottavatn subst n uppþvottavél subst f uppþvottur subst m uppörva v uppörvandi adj uppörvun subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík