ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
uss interj
 
uttale
 1
 
 (hafðu hljótt)
 ssh (talesprogsefterlignende stavemåde af 'tys'), tys (især i skrift som gengivelse af talesprogets 'ssh')
 hysj, hyss, ssj
 hysj, hyss, ssj
 hyssj
 hússj
 hys
 uss, ég er að svæfa barnið
 
 ssh, jeg forsøger at få barnet til at sove
 hysj, jeg prøver å få barnet til å sove
 hysj, eg prøver å få barnet til å sova
 hyssj, jag försöker få barnet att sova
 hússj, eg royni at leggja barnið
 hys, nukutan lasta
 2
 
 (táknar vanþóknun)
 føj
 usj, uff, huff
 usj, uff, huff
 usch
 fy
 uff
 hyi
 uss, þetta er ljótt að sjá
 
 føj, det må man ikke
 uff, dette ser ikke bra ut
 uff, dette ser ikkje bra ut
 usch, så får man inte göra
 fy, så det ser ut
 uff, hetta er ikki nøkur vøkur sjón
 hyi, miten pahalta se näyttää
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
urga v urgur subst m urmull subst m urr subst n urra v urriði subst m urt subst f urta subst f urtönd subst f usli subst m uss interj utan adv utan sub/konj utan prep utan að adv utanaðkomandi adj utan á prep utanáliggjandi adj utanáskrift subst f utanborðshreyfill subst m utanborðsmótor subst m utanbókar adv utanbókarlærdómur subst m utanbæjarfólk subst n utanbæjarmaður subst m utandyra adv utanferð subst f utanfélagsmaður subst m utanflokka adj utanfótar adv
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík